Donatella Versace, 59, looks exhausted while attending the Met Gala celebrations